التفريعات Subheadings (Qualifiers)

 
تعالج الموضوعات في الأوعية المختلفة بطريقة من الطرق التالية :
1- المعالجة المجردة
2- المعالجة في اطار فترة زمنية معينة او حقبة بالذات ايا كان طولها .   
3- المعالجة في اطارمنطقة معينة او مكان بالذات أي كان نطاق المكان او المنطقة .
4- المعالجة في اطار قالب او شكل معين .
5- المعالجة من زاوية معينة او وجهة نظر محددة .


استخدام التفريعات في صياغة رؤوس الموضوعات

1-      المعالجة المجردة : في حالة اقتصار معالجة العمل لموضوع على لمعالجة لمجردة , هنا يقتصر التحليل الموضوعي على عطاء العمل رأس موضوع مجرد  - كما ورد ذكره في اشكال رؤوس الموضوعات – دون اية اضافات .





2-       التفريع الزمني : يستخدم هذا التفريع في رؤوس الموضوعات التي تعالج في فترة زمنية محددة التي قد تكون عصرا او قرنا او سنة او سنوات معينة او حدثا تاريخيا معينا ,وأمثلة ذلك :
المكتبات العامة- تاريخ-1974
سلطنة عمان –تاريخ – 1970-1980
ملاحظة : يمكن استخدام الرأس المباشر(المجرد) للأحداث التاريخية(الثورات , أسماء المعارك , الحروب) التي تشتهر  بأسماء معينة دون محاولة استخدام اسلوب التفريع لرأس الموضوع  , مثل :
  حملة نابليون على مصر        حرب أكتوبر عام 1973  موقعة حطين
وهي من هذا المنطلق تتمشى مع فلسفة اسماء الأعلام كرؤوس موضوعات والاتجاه السائد في هذه الحالات استخدام( رأس الموضوع المركب) وان كانت بعض قوائم رؤوس الموضوعات تميل الى استخدام الإحالة من تلك المداخل الى رأس الموضوع المفرع مثلا:
الثورة الفرنسية     أنظر      فرنسا – تاريخ – ثورة 1789-1799

3-       التفريع المكاني (او الجغرافي ): نسبة كبيرة من الأعمال الفكرية تتناول الموضوع في نطاق جغرافي معين قد يكون (قارة ,دولة , منطقة , اقليم , مدينة ..الخ) .
عند التفريع المكاني نجد ان هناك اسلوبين لهذا النوع من لتفريع هما :
  الأسلوب الأول : هو تفريع الموضوع بالمكان أي يرد الموضوع اولا ثم يفرع منه اسم المكان او المنطقة الجغرافية مثل :
زراعة القطن – مصر      أمراض ألإيدز _ افريقيا
  أنتاج البترول  سلطنة عمان    الفنون المسرحية  - الشارقة
وهذا الأسلوب هو الغالب الشائع عندما تكون الأهمية القصوى هي للموضوع والأهمية الثانية للمكان على نحو ما نلاحظه في موضوعات العلوم البحتة والتطبيقية والفنون وبعض العلوم الاجتماعية وغيرها من الموضوعات التي لا وطن ها .
الأسلوب الثاني : هو تفريع لموضوع من المكان او تفريع لمكان بالموضوع بمعنى ان ياتي اسم لمكان اولا ثم يفرع منه اسم الموضوع مثل :
                       بريطانيا – تاريخ      جنوب افريقيا – النظام السياسي
                            سلطنة عمان – العادات والتقاليد
وهذا هو الغالب الشائع عندما تكون الاهمية القصوى هي للمكان والأهمية لثانوية للموضوع بمعنى ان يكون للمكان تأثيرا كبيرا على نحو ما نلاحظه في بعض العلوم الانسانية والاجتماعية كالتاريخ والجغرافيا والرحلات والعادات والتقاليد والفولكلور
ان افضلية تفريع الموضوع بالمكان او العكس يعود الى : طبيعة الموضوعات نفسها والى طبيعة حاجات المستفيدين من المكتبة.
وكما سنرى في دراستنا لعدد من قوائم رؤوس الموضوعات العربية والأجنبية ان هناك من يدعو الى إعداد مداخل مزدوجة تبادلية لمثل هذه الاعمال باستخدام الاحالات أي مرة يفرع نفس الموضوع من المكان ومرة اخرى يفرع بالمكان , ورغم ان بعض المكتبات ومراكز المعلومات قد تبنت هذه الدعوة الا ان هذا الإجراء قد يؤدي بالضرورة الى تضخم الفهارس وتكرار الجهد مع عائد قليل محدود للغاية .
وإذا نجح هذا الاقتراح في المكتبات الصغيرة فان المكتبات الكبيرة وحتى قواعد البيانات الكبيرة تتجنب مثل هذا الإجراء لأن تكاليفه عالية وجدواه محدودة .

4-       التفريع الشكلي : ويستخدم هذا التفريع للإشارة الى ألأشكال المختلفة التي عولج الموضوع في اطارها , كأن يكون الكتاب او الوعاء عبارة عن ( دائرة معارف , ببليوجرافيا , تراجم , قواميس , مجموعات , موجزات ارشادية , مختصرات حقائق , دوريات , إحصاءات ,كتب سنوية , ادلة  ...الخ )فيكون رأس الموضوع على النحو التالي :
  ألطب – موسوعات  ,   الفيزياء – دوريات ,  المكتبات – فهارس
Chemists – Directories
Psychology – Dictionaries
ويجب ان نلاحظ استخدام صيغة الجمع في هذه التفريعات كل ما كان ذلك متاحا لأن القواعد التي تنسحب على رؤوس الموضوعات المجردة تنطبق ايضا على التفريعات.

5-       التفريع الوجهي : ويستخدم هذا التفريع في الموضوعات التي تعالج من زاوية معينة  أو من وجهة نظر  محددة , ولا يمكن التحكم  في هذا النوع من التفريعات لأنها ترتبط ارتباطا وثيقا بالموضوعات نفسها , ولذلك فهي متنوعة ومتعددة ألأشكال مثل :
  القران – بلاغة         البترول – إنتاج                     
  القران – قصص       البترول - اقتصاديات
  القران – تفسير        البترول – استكشافات
Birds – Migration
Birds – Protection
من الجدير بالذكر ان التفريعات قد لا ترد داخل القوائم الا على سبيل لمثال ولذلك تفرد ثبتا خاصا بهذا النوع من التفريعات في بداية لقائمة ليرجع اليها لاختيار التفريع الوجهي المناسب, وهناك بعض القوائم ترد فيها التفريعات هجائيا بنفس النسق مع رؤوس الموضوعات كما هو الحال في قائمة رؤوس الموضوعات الطبية MeSH

تفريعات التراجم واللغة والأدب
التفريعات الأربعة السابقة هي تفريعات عامة يمكن تطبيقها على كل الموضوعات , ولكن هناك ثلاثة مجالات أجمعت كل القواعد والقوائم على ان لها تقسيماتها الخاصة بها الى جانب التفريعات الاربعة العامة , هذه المجالات هي التراجم واللغة والأدب .

تفريعات التراجم:·
التراجم : هي كتب السير المتعلقة بالأشخاص . وكتب السير نوعان :
أ‌-        دراسات
ب‌-    نصوص
* والدراسات تتعلق بفئات السير وكيفية كتابة السيرة والشروط الواجب توافرها فيمن يكتبها وفي هذه الحالة يكون رأس الموضوع هنا ((التراجم)) بصيغة الجمع المعرف تمييزا له عن مصطلح (الترجمة)المراد به النقل من لغة الى اخرى .
* اما النصوص فإننا نكون امام حالات عديدة للتراجم والسير نعددها على النحو التالي :
أ‌-        التراجم المجمعة :
أ-  التراجم المجمعة : وهي الكتب التي تضم تراجم لأكثر من ثلاثة أفراد في العادة وتوجد عدة أشكال منها :
1- التراجم العامة : وهي التي لا ينتسب أفرادها الى فئة معينة من الناس او الى نطاق جغرافي معين ومن امثلتها:( كتاب الأعلام للزر كلي , وكتاب وفيات الأعيان لأبن خلكان ) و صياغة رأس الموضوع بالنسبة لها يكون ((تراجم )) أي الجمع المنكر, وفي اللغة الإنجليزية يكون رأس الموضوع ( Biography
) حيث تفضل قائمة مكتبة الكونجرس وقائمة سيبرز استخدام صيغة المفرد .
2- التراجم المتخصصة : وهي التراجم التي تتناول مجموعة من الأشخاص ينتمون الى طبقة معينة او ينتسبون الى مهنة ذاتها  مثل تراجم الأطباء (معجم الأطباء لأبن ابي أصيبعة) وتراجم الأدباء (معجم الأدباء لياقوة الرومي) تراجم النسوة ( أعلام النساء لعمر رضا كحالة), ورأس الموضوع الخاص بها يكون تحت اسم الطبقة او الفئة للدلالة على التراجم مثل: (الأطباء , الأدباء , المهندسون ) دون الحاجة الى تفريعها بكلمة تراجم .
 وعندما لا يكون  هناك في التخصص اسم فئة او طبقة مثل  الديانات , الهندسة فأنها تفرع باستخدام راس الموضوع المتخصص مفرعا بكلمة تراجم كما في الأمثلة التالية :
الفلسفة - تراجم .
الهندسة - تراجم .


3- التراجم الإقليمية :
وهي تراجم مرتبطة بمكان او منطقة جغرافية معينة وهنا يكون اسم المكان متبوعا بالتفريع - تراجم مثل :
اليمن - تراجم .
أفريقيا - تراجم .
القدس - تراجم .
      Arab world – Biography
      Asia - Biography

ب  - تراجم الأفراد :
تراجم الأفراد : وهنا يعتبر اسم المترجم له هو رأس الموضوع على آن يتقرر شكل المدخل وفقا لقواعد المداخل في الفهرسة الوصفية .
طه حسين
العقاد , عباس محمود
      Shakespeare, William
ملاحظة : تطبيقا لقاعدة التخصيص والتحديد فان مثل هذه التراجم قد تتطلب ادخال عشرات من التفريعات المنبثقة عنها فنقول على سبيل المثال :
طه حسين – الأسلوب
طه حسين – الأخلاقيات

تفريعات اللغات:
تعالج اللغات في حالة ورودها في الوثيقة كمفهوم ووسيلة تخاطب  وتفاهم او كأجناس وفصائل لغوية  ويكون رأس الموضوع المناسب لها هو ( اللغة ).
اما في حالة تناول الوثيقة للغة بعينها فان رأس الموضوع هنا سيكون اسم اللغة مباشرة مثل :
اللغة العربية .
اللغة الإنكليزية .
آما إذا كان الكتاب او الوثيقة يتناول أحد وجوه اللغة مثل المفردات او النحو او الإملاء او اللهجات...الخ فان قواعد رؤوس الموضوعات تقضي باستخدام احد اساليب التفريع الوجهي او الموضوعي وعلى النحو الآتي
اللغة العربية – الاشتقاق
اللغة لعربية - الإملاء.
      English Language – Dialects
      English Language – Business English

تفريعات الأدب:
*يستخدم رأس الموضوع ( الأدب) مع الأعمال التي تتناول الأدب – بشكل عام دون انحياز الى ادب معين -كمفهوم ونشأة وتطور.
*اما الأعمال التي تعالج ادب امة معينة على اطلاقه معالجة دراسة وبحثا فلابد من اضافة الصفة الدالة على جنسية تلك اللغة فيقال :
الأدب العربي
الأدب الفرنسي
*الأعمال الأدبية التي تتناول الأشكال الأدبية الرئيسية للآداب القومية فأنها تدخل تحت اسمها مباشرة , مثل :
- الشعر العربي .
- القصة الإنكليزية .
- المسرحية الفرنسية .
*قد يستخدم الشكل الأدبي (الشعر , القصة , المسرحية..الخ)كتفريع بعد بعض الموضوعات حين تعالج هذه الموضوعات في قالب ادبي معين , فكثير من الأحداث الوطنية والتاريخية بل والعلمية قد تصاغ في شكل قصة او ديوان شعر او مسرحية ومثال ذلك :
حرب اكتوبر 1973 – قصص
القمر – دواوين وقصائد



  1. Unknown يقول...

    أسد سلمت يداك مانشرت

شاركني رأيك