لغات التكشيف
ان اختيار الألفاظ التي تعبر عن المفاهيم
والموضوعات يعتمد على استخدام نوعين من لغات التكشيف هما :
1- اللغات المقيدة Controlled
Languages
وهي اللغات التي تتحدد مفرداتها وتحسم مشكلاتها
الدلالية وتستقر قواعدها النحوية من البداية بحيث تكون بين يدي أخصائي المعلومات
أدوات عمل جاهزة مشتملة على مداخل موضوعية في اشكال محددة ينبغي التقييد بها في
التعبير عن المحتوى الموضوعي للوثائق ومن امثلتها :
قوائم رؤوس الموضوعات Subject
Heading Listsكقائمة رؤوس موضوعات مكتبة الكونجرس
والقائمة العربية الكبرى لرؤوس الموضوعات وغيرها .
المكانز Thesaurus ومن امثلتها مكنز مصطلحات علم المعلومات Thesaurus
of Information Science Terminology
ومكنز إريك التربوي Thesaurus of ERIC
Descriptors..
2- اللغات غير المقيدة
وتسمى ايضا باللغات المطلقة او الطبيعية وهي التي
لا تفرض قيودا معينة على القائم بعملية التحليل الموضوعي في اختيار رؤوس الموضوعات
بل تعتمد اساسا على المصطلحات والكلمات المفتاحية الدالة Keywordsالواردة
في نص الوثيقة او عنوانها او في مستخلصها وبذلك فإنها تمثل لغة مؤلف الوثيقة .
